tiistai 30. huhtikuuta 2013

Vappuasu!



Vappuasuna tänä vuonna on Majesta ostettu uusi mekko, jota ette kaiketi ole ehtineet blogissa vielä edes nähdä. Majea ei Suomesta saa (paitsi netistä, NAP myynee?), mutta Barcelonassa heillä oli oma putiikki.

Noissa ranskalaisissa merkeissä on aina se 'hauska' puoli, että kokomitoitus on tähän pohjoismaiseen mitoitukseen tottuneelle aina pikku itsetuntokriisin paikka. Kun on tottunut olemaan kokoa S ja 36, myyjän kommentti sovittamaan mennessä 'You would be size M' tai 'Is your size 38 or 40?' kirpaisee vähän. Eikä siinä, vaatteiden koolla ei ole sinällään mitään väliä kunhan vaate istuu ja shoppailenhan Suomessakin sen koon, joka sopii, mutta silti! No, luotin myyjään sen verran, että en lähtenyt edes kokeilemaan S:ää vaan otin suoraan M:n eli koon 2. Varmaan parempi näin kuin paniikinsekainen fiilis sovituskopissa liian pienen vaatteen jumittuessa vaikka hartioiden ympärille. Been there done that, too :D

---------

Last day of April we have a huge celebration day here in Finland... 1st of May was originally known as Workers' Day with big democratic party marches and therefore traditionally day off from work, but this pre-May-Day is nowadays quite much just a big party day for everyone. I'm wearing my high school graduation hat, all those who have graduated from high school have similar (funny) hats here :) Bought the dress from Maje in Barcelona. Would love to shop Maje (and Sandro) here in Finland too, but they've no boutiques here...

sunnuntai 28. huhtikuuta 2013

Spend / Save


Marantin niittisandaalit/Lola Cruzin niittisandaalit

Eivät jää sormilla laskettavaksi ne kerrat, kun olen ihastunut milloin mihinkin Isabel Marantin luomukseen ja yhtä lailla lukemattomia ovat kerrat, kun ostohaaveet ovat ropisseet nopeasti alas hintalappua katsottuani. Satuin pyörimään kenkäjahdissa tänään - etsin täydellistä sandaaliparia, niitä(kään) ei voi olla koskaan liikaa - ja bongasin nämä itselleni tuntemattoman merkin sandaalit varsin siedettävässä hinnassa. Vaikuttavat laadukkailta ja hinnasta on melkein yksi nolla pois, kun vertaa Marantin vastaaviin.

-------------

It's not only once or twice I've been obsessing over Isabel Marant's beautiful designs and almost had a stroke after finding about the price. This time I found quite a good option for those in love with Marant's studded sandals.

(sisältää mainoslinkkejä/contains commercial links)

lauantai 27. huhtikuuta 2013

Kylmän kevään väritön asu





Eilinen meni, kuten aiemmin sanottua, pressipäivillä sekin. Valvoin sen verran myöhään torstaina, että ajatus aamulla nousemisesta tuntui aika raskaalta, mutta onneksi aamut ovat niin valoisia jo, ettei sängystä ylös pomppaamisen kanssa ole mitään ongelmia. Onnistuin kuitenkin hörppimään aamukahvini niin hitaasti, että kiire iski joka tapauksessa ja asuksi valikoitui siksi "mitä tässä nyt on ekana kasassa"-taktiikalla vanhat vaaleat lököhousut ja Gina Tricotilta joku aika sitten saatu sporttipaita. Hiukset harjaamatta ja menoksi. Kuvan perusteella joku voisi väittää, että vahvaan meikkiin on mennyt useampi minuutti, mutta kontrasti huijaa omituisesti silmän kohdalla. Liikkeelle kun alunperin ja mittariin katsomatta lähdin sillä ajatuksella, että isot aurinkolasit hoitavat puutteet meikissä ;)

Vaikka vedin toisen kengän jalkaan vasta hississä ja takin päälle vasta kadulla, en kuitenkaan yritä väittää, että kaikki ihan sattumalta matchaavat. Sen verran tsekkaan kuitenkin aina, hah ;)

-----------

Yesterday morning I had so little time to get out and run to a bus that I 1) chose the clothes those were nearest; 2) left my hair unbrushed and 3) thought that sunnies would fix any lack on make-up. Unfortunate truth was that no sunglasses were needed today :) However, I managed, caught the bus and was on time. A way more important!

pic by Johanna

perjantai 26. huhtikuuta 2013

OOTD

Lasit/sunglasses Monki, bomber Asos, paita/shirt Zara, laukku/bag Céline

Tänään ja eilen olemme vilistäneet pressipäivillä tsekkailemassa syysmallistoja. Päälläni oli eilen yllättävänkin värikäs kombo, eikä ihan niin selkeästi yhteensointuvissa väreissä. Mitä tykkäätte, onko liian sekamelska? Kukkamaisen kuosin ja ruudun sekoitus on ideana peräisin Dries van Notenin kevätmallistosta, toteutin sitä hieman omalla tyylilläni.

---------

I've been running around the city visiting press offices and checking out next autumn collections. Yesterday I wore this - plaid and floral mixed. Like it?

pic by Johanna

torstai 25. huhtikuuta 2013

El Bornissa



toppi/top Weekday (saatu/gift), hame/skirt Gina Tricot, kengät/shoes Gina Tricot (saatu/gift), laukku/bag Proenza Schouler ja sormukset/rings H&M

Muutamana päivänä suuntasimme El Bornin kaupunginosaan pyörimään pienillä kaduilla ja etsimään sopivia pikkukuppiloita tapasten ja viinin nauttimiseen - pakollista Barcelonassa lomaillessa. El Bornista löytyy kyseisiä paikkoja yllinkyllin, kapeiden katujen varrella on vaikka mitä kioskia ja kauppaa toisensa jälkeen. Hotellimme sijaitsi kaupungin eri laidalla, joten 10 metromatkan tiketistä poikkeuksellisen suuri osa leimattiin El Borniin suuntautuville linjoille. Suosikiksemme pintxos-paikoista voisi mainita vaikkapa Golfo de Bizkaian ja läheisestä Barri Goticista Irati Tavernan, mutta parhaat drinkit ja tunnelma löytyy La Fiannasta (kiitos Silver vinkistä!).

---------

El Born was one of our favorite parts of Barcelona when it comes to 'copas' and tapas (or pintxos). It wasn't just one day we took a metro towards El Born in search for good place to enjoy the evenings in Barcelona - there's a variety of good places for good food there but those we found best were these three: Golfo de Bizkaia, Irati Taverna and La Fianna.

keskiviikko 24. huhtikuuta 2013

Barcelona Photo Diary

 photo barcelona3.jpg
 photo barcelona5.jpg
 photo barcelona13.jpg photo barcelona10.jpg
 photo barcelona3.jpg
 photo barcelona7.jpg
 photo barcelona2.jpg
 photo barcelona1.jpg
 photo barcelona4.jpg
 photo barcelona11-1.jpg
 photo barcelona14.jpg
 photo barcelona20.jpg
 photo barcelona15.jpg
 photo barcelona16.jpg
 photo barcelona17.jpg
 photo barcelona21.jpg
 photo barcelona8.jpg
 photo barcelona18.jpg

Kiitos kaikki loistavista vinkeistänne Barcelonan varalle - useammassa tuli käytyä ja uskon, että saimme Barcelonan-matkastamme paljon enemmän irti niiden avulla kuin vain haahuilemalla sattumanvaraisesti sinne tänne - joka siis on yleinen tyylimme tehdä kaupunkimatkoja :)
-------
Thank you all for your Barcelona tips - I think we were able to explore the city a way better than we ever could have without them!

tiistai 23. huhtikuuta 2013

Blogger phenomenon: Zara Skort


Jotkut trendit ovat niin puhki kulutettuja blogeissa, että vaikka tuote sinällään olisi hauska, ei sitä tule ostettua visuaalisen kyllästymisen takia. Sovitin tätä kyseistä shortsihametta Barcelonassa, ja vaikka se hauska onkin (eikä ainakaan siellä hinnalla pilattu: 25 €), olin jo vähän valmiiksi kyllästynyt vaatteeseen. Samalla tavalla kuin se olisi ollut vaatekaapissani jo kauan ja käyttömäärästä riippumatta se ei jaksaisi enää innostaa.

Näin kävi aikoinaan Jeffrey Campbellin 'Lita'-kenkien kohdalla, mutta nyt siis Zaran shortsihameen kohdalla. Zaralla on melko usein näitä joka blogiin leviäviä tuotteita, ainakin noin ulkomaisissa blogeissa. Joskus eksyin blogin analytiikan perässä jollekin suomalaiselle keskustelupalstalle, jossa syyteltiin suomalaisia blogeja samanlaisuudesta, mutta kyllä Zaran ylivalta ulkomaisissa blogeissa jättää suomalaisten samanlaisuudet aivan näpertelyn tasolle.

Onko teillä vastaavia tuotteita? Blogeissa niin puhkikulutettuja, että ei tule ostettua?

-------
The latest of the blogger phenomena products is this Zara skort (shorts+skirt) either in black or white. I was considering buying it but when trying it on in Barcelona, I had already grown a bit tired of it. Just visual tiredness, since I've never owned it myself. A bit like I had had it in my wardrobe for some time and it just wouldn't inspire me anymore since I'd seen it plenty of times already, just hanging there. Any similar thoughts? Seeing some thing too much and getting tired of it?

pics: zara.com, connectedtofashion.creatorsofdesire.com, just-another.me, theversastyle.com, mija.creatorsofdesire.com

maanantai 22. huhtikuuta 2013

Messy hair and chilly shadows



aurinkolasit/sunnies Ray-Ban, neulemekko/knit dress Asos (alessa!/sale!), clutch Proenza Schouler Chain Wallet, bootsit/boots H&M

Paikallinen kertoi Barcelonassa, että kaupungissa on aina järjettömän lämmin, kun aurinko paistaa. Kaikki riippuu siis täysin siitä, sattuuko aurinko möllöttämään taivaalla vailla pilvenhattaraa, vai kurkkiiko se vain silloin tällöin. Puin mustan neulemekon sellaisena aamuna, kun sen ei pitänyt edes kurkkia, vaan lymyillä piilossa. Auringon pettäessä lupauksensa meinasin myöhemmin saada lämpöhalvauksen Passeig De Gràcialla, vaikka neulemekko on ohut ja muutoin varsin sopiva 17°C:n lämpötilaan. Toisin on Suomessa, ja hyvä niin. Ihan ennakoinnin kannalta.

Täällä on tullut syötyä niin paljon tapaksia ja pintxoksia (katalonialainen 'tapas' leivän ja pikku tikun kera), että muutoin neulemekko oli keskivertoa parempi valinta päivän asuksi. Suomen hintoihin verrattuna edulliset pintxokset (n. 1,50 - 2 €) houkuttivat syömään sen verran usean, että tiukempien farkkujen ylänappia olisi varmaan saanut höllätä. ;)

--------

I was about to pass out due to the warmth in this knit dress while trotting down Passeig De Gràcia the other day. I didn't realize until then how warm it really gets when sun shines on full to Barcelona... Otherwise a loose knit dress was truly a genious choice. I've been eating so many tapas and pintxos here that I wouldn't fit in my tightest jeans!

(sisältää mainoslinkkejä/contains commercial links)

sunnuntai 21. huhtikuuta 2013

Koska kesä

toppi/top Weekday (saatu/gift), farkut/jeans H&M, kengät/shoes Gina Tricot (saatu/gift) ja laukku/bag Proenza Schouler

Reissun rennoimmasta asusta nappasimme kuvan El Ravalin kaupunginosassa tänään, johon sopivasti löppänä toppi ja polvesta puhjenneet (tai puhkaistut) farkut sopivat paremmin kuin minnekään muualle. Toivottavasti Suomessa on kesä, kun tulen takaisin. Muuten meinaa kirpaisee hihattomista topeista luopuminen pahasti, kun niiden makuun täällä on kerran päässyt.

Psst, kuvia reissusta löytää reaaliaikaisemmin mun Instagramista!

------

Me exploring El Raval today in my most relaxed outfit. Tank top and ripped jeans fit that area of the city better than anything.

lauantai 20. huhtikuuta 2013

Retki viinitilalle - Torresin huomassa



Barcelonan-retkemme yhtenä päähetkenä pidän eilen koettua Torresin viinitilalle suuntautunutta reissua, jonka aikana tunnit vain kiisivät ohi. Torres on ollut pitkään yksi suosikkimme viininvalmistajista, joten blogin kautta onnekkaasti saamani reissu Barcelonan ulkopuolella sijaitsevalle tilalle oli loistava tilaisuus päästä tutustumaan makujen alkulähteisiin.

Viinitilalle saavuttuamme pääsimme saman tien osallistumaan videoesitykseen Torresin viininvalmistuksen historiasta ja itse Torresin perheen vaihesta, johon saimme suomenkielisen dubbauksen. Tämän jälkeen seurasi pieni audiovisuaalinen näytös (+tuoksuineen!) Torresin viinitilan vuoden vaiheista, jonka jälkeen matkustimme junalla pitkin viinitilaa kohti tarhaviinien kellareita. Tuolla tarhaviinikellarissa valmistetaan mm. Mas La Plana -viiniä, joka on Torres-viinien ykköskastia.

 photo torres6.jpgTarhaviinikellari

 photo torres5.jpgViinin käymissäiliöitä

 photo torres3.jpg
Viinejä valmiina lähtemään maailmalle

 photo torres1.jpg
 photo torres7.jpgViinitarhan tämänpaksuiset köynnökset ovat usein 10-15 vuotta vanhoja - vanhimmillaan viiniköynnös voi olla noin 40 vuotta vanha.

Tällä hetkellä viiniköynnöksissä ei luonnollisestikaan ole rypäleitä - satoa kun aletaan korjata vasta elo-syyskuussa, mutta talven jäljiltä melko paljaan näköiset köynnökset ovat kasvattaneet jo vihreitä lehtiä.

 photo torres10.jpg

Pihaa suomenkielisen oppaamme kanssa kierrettyämme saavuimme viininmaisteluun, jossa pääsimme maistamaan jopa kahdeksaa eri viiniä Torresilta - niin Espanjan, Chilen kuin Kaliforniankin tiloilta. Muutamia näistä ei harmiksemme saa Suomesta, mutta toiset taas olivat vanhoja tuttuja, kuten Gran Coronas ja Sangre de Toro. Vaikka olenkin vannoutunut punaviinifani, erityiseksi yllätykseksi maistelussa ja myöhemmin lounaalla nousi jälkiruokaviini Floralis Moscatel Oro, joka mullisti täysin käsitykseni jälkiruokaviineistä ja niiden liiallisesta makeudesta. Tämä oli sopivan hillitty sokerisuudessaan ja sopi täydellisesti lounaan jälkkärin kanssa.

 photo torres9.jpg


 photo torres12.jpg

Viininmaistelun jälkeen siirryimme pienen matkan päähän viinitilalle Mas Rabelliin, Torresin omistamaan yksityisravintolaan, jossa söimme lounaan espanjalaiseen tapaan eli 3 ruokalajia ja viinien kera ;) Varsinaista hemmottelua! Mas Rabellista saa ilmeisesti kuitenkin varattua pöydän ihan muutenkin vaan, eli siellä päin pyöriessä kannattaa pitää korvan takana.

 photo torres13.jpg
 photo torres11.jpgMakean ananasjälkiruoan kimppuun...

Tuhannet kiitokset Torresille mahdollisuudesta päästä tutustumaan viinitilaan ja saadusta tietoiskusta viininvalmistukseen sekä viineihin liittyen!

Lopuksi vielä toissapäivän asu kokonaan asianmukaisesti viinitilalla kuvattuna:
 photo torres-asu.jpg

jakku/jacket Zara TRF

--------
We got to visit Torres wineyard while we're here in Barcelona - at least it's only 1 hour away from Barna. We got a Finnish speaking guide: it's something I was very surprised of but pleased, too. We had a tour on the wineyard and tasting of 8 different wines - after that we headed to Mas Rabell which is a restaurant owned by Torres company. We had a really good 3 course lunch with some more wines and coffee. I was super excited and to have the opportunity to visit the wineyard.

torstai 18. huhtikuuta 2013

Barcelona 1

Nämä tulevat nyt about päivän viiveellä, mutta anti mennä... tässä kirjoitellessani kello on siis about kuusi Barcelonassa, hotellihuoneen ranskalaisen parvekkeen ovi auki, ulkona reilut 20 astetta ja takana kierros viinitilalla maisteluineen. Ei huono lainkaan.

 photo barca1.jpg
 photo barca.jpg

Eilen saavuimme hotellille seitsemän jälkeen ja päätimme suunnata suht läheiseen tapas-baariin nimeltä Quimet & Quimet, jossa lasi cavaa maksoi 3 euroa ja syömämme tapakset 1,90 - 7 euroa. Kuvassa olevat pienet leipäset kustansivat 2,50 euroa/kpl, joten tapasbaariin väkijoukon läpi puskeminen todella kannatti.

 photo barca2.jpg
 photo barca3-1.jpg

 photo barca4.jpg

Takaisin hotellilla; hirveästi enempää emme eilen vielä ehtineet. Tänään olemme tosiaan vierailleet viinitilalla ja suuntaamme vähän kaupungille pyörimään - siitä lisää sitten huomenna! :)

---------

Our first day in Barcelona yesterday - we found our way to tapas bar called Quimet & Quimet, so good and so crowded! ;)

maanantai 15. huhtikuuta 2013

My summer style



Costumen seuraavassa numerossa on kesäpersoonaekstra, jossa esitellään avaintuotteet kuudelle erilaiselle kesätyypille. Siihen liittyen ajattelin vielä kasata listan omista kesätuotteistani. Oma kesätyylini koostuu paljolti värikkäistä jutuista, joita ei muina vuodenaikoina liiemmin vaaterepertuaarissani näy. Koostin listan siitä, millaisia vaatteita ja asusteita fiilistelen erityisesti kesällä:

1. Spagettiolkaintopit - sirot olkaimet ovat mielestäni älyttömän seksikkäät päivettynyttä ihoa vasten
2. Raitaa, jopa aurinkolaseissa!
3. Paksusankaiset muoviaurinkolasit Célinen tyyliin puuttuvat vielä omasta kaapistani...
4. Sirot sandaalit - Altuzarran silkkiversioita en laittaisi pahakseni!
5. Kauniisti kuvioitu minihame, joka asustaa simppelin topin
6. Valkoinen (!) clutch: jostain syystä olen jälleen alkanut lämmetä ajatukselle valkoisesta laukusta. Kurt Geigerin clutch olisi täydellinen kesäjuhliin!
7. Musta 'potkupuku' on liiankin helppo valinta kesällä ja päätyy todennäköisesti kesän käytetyimmäksi vaatteeksi
8. Samat sanat sortseille kuin minihameellekin
9. Farkkuhaalari on sopivan simppeli ja hauska kesäasuksi
10. Muovilaukkujen aika on kesällä, jos joskus!
11. Loaferit ovat helppoudessaan käyttökenkien parhaimmistoa. Tänä kesänä loaferin kärjen tulee olla terävä.
12. Retkisandaalit ja birkenstockit nousevat katukelpoisiksi tänä kesänä, joten mukavuudesta ei tarvitse tässäkään tinkiä.

---------

My favourites for summer 2013! Is your list any same? 

pics: net-a-porter.com, asos.com, weekday.com, kurtgeiger.com, matchesfashion.com, philly.com 

perjantai 12. huhtikuuta 2013

Get inspired

 photo randominspo.jpg

Pukeutumisen kanssa sen verran pihalla ja säiden armoilla, että laitetaan nyt kuvia sekä neuleista että hihattomista. Jos olisin viime vuonna ymmärtänyt ostaa Kurt Geigerin 'Magdalena'-sandaalit, ei nirunaru nahkapitsi-sandaalien puute kaapissa olisi tällä hetkellä niin akuutti. Sama homma Sandron nahkatakin kanssa, jossa on remeliä ja kaksoisnepparinapitus. Niiden yhdistelmästä en viitsi edes haaveilla, kun tekee mieli potkaista varvas seinään jo muutenkin. Tekemättä jätetyt harmittaa varmimmin, voihan sen lukea nyt vaikka niin et luottorajaa ei kannattaisi turhaan säästellä ;)

--------

All that I'm inspired right now - both knits and strappy leather lace sandals (sounds kinky doesn't it). Anyone with extra pair of Kurt Geiger's Magdalena sandals in size 36-37, please let me know. I'd be ready to buy them for their original retail price...

pics: fashiontoast.com, stylerain.tumblr.com, random tumblr

torstai 11. huhtikuuta 2013

Urban cowboy



Innostuttiin valosta eilen illalla, matkalla Hullareille (ei enää ikinä, kiitos).

 photo IMG_2968.jpg
 photo IMG_2958.jpg

--------

Got inspired by the light last evening on our way to shopping.